1
00:00:16,963 --> 00:00:19,830
ನಾನು ಟವೆಲ್ ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

2
00:00:21,370 --> 00:00:25,840
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

3
00:00:27,970 --> 00:00:32,670
ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

4
00:01:43,340 --> 00:01:47,140
ಗಂಡನ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ

5
00:01:51,793 --> 00:01:59,460
ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮುಂದೂಡಿ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದ್ದ ಮಾವನ ಮನೆಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಯಿತು.

6
00:02:01,780 --> 00:02:08,240
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು

7
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!

8
00:02:28,880 --> 00:02:29,680
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

9
00:02:30,600 --> 00:02:32,800
ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಕರಿ ಮಾಡಿಸಿದರು

10
00:03:03,060 --> 00:03:05,980
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ತಂದೆ!

11
00:03:06,910 --> 00:03:09,490
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ ...

12
00:03:09,490 --> 00:03:13,910
...ಹಾಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ತಿನ್ನಲು ಮೂರು ದಿನ ಹಿಡಿಯಿತು, ಏನೂ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ

13
00:03:20,400 --> 00:03:20,600
ಹೇ

14
00:03:20,600 --> 00:03:23,600
ಊಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು?

15
00:03:24,520 --> 00:03:26,140
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾವು ಕುಟುಂಬ

16
00:03:27,433 --> 00:03:27,700
ಹೌದು

17
00:03:27,700 --> 00:03:29,720
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ

18
00:03:29,720 --> 00:03:31,500
ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

19
00:03:31,500 --> 00:03:34,430
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದಾನೆ

20
00:03:34,430 --> 00:03:35,090
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

21
00:03:53,740 --> 00:03:54,740
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!

22
00:03:55,320 --> 00:03:57,460
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮರುಪೂರಣವೂ ಇದೆ

23
00:04:39,190 --> 00:04:39,390
ಅಪ್ಪ

24
00:04:40,223 --> 00:04:40,490
ಟೀನಾ

25
00:04:43,980 --> 00:04:45,720
ನಾನು ಹೊದಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

26
00:04:47,743 --> 00:04:48,210
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

27
00:04:48,210 --> 00:04:50,530
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

28
00:04:50,530 --> 00:04:52,130
ನೀವೇ ಅಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು

29
00:04:52,130 --> 00:04:54,090
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ

30
00:04:54,090 --> 00:04:56,690
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

31
00:04:57,610 --> 00:05:01,370
ಆದರೆ, ನನಗೂ ವಧು ಆಗಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಕನಸು...

32
00:05:01,370 --> 00:05:02,010
... ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕುಟುಂಬ!

33
00:05:03,810 --> 00:05:05,970
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಟೀನಾ-ಸನ್

34
00:05:15,430 --> 00:05:16,190
ಇದು ಏನು?

35
00:05:20,420 --> 00:05:23,100
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸತ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

36
00:05:25,590 --> 00:05:26,190
ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ

37
00:05:29,846 --> 00:05:30,980
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ

38
00:05:30,980 --> 00:05:32,940
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

39
00:05:32,940 --> 00:05:33,780
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಅಷ್ಟೆ.

40
00:05:35,850 --> 00:05:37,210
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

41
00:05:39,460 --> 00:05:41,140
ಹಾಗಾದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ...

42
00:05:41,140 --> 00:05:42,860
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ!

43
00:05:44,810 --> 00:05:46,570
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

44
00:05:51,700 --> 00:05:52,600
ಟೀನಾ-ಸ್ಯಾನ್

45
00:05:53,406 --> 00:05:53,940
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

46
00:05:54,550 --> 00:05:58,370
ನನಗೂ ಅದೇ ಆಯಿತು

47
00:05:59,776 --> 00:05:59,910
ಸಂ

48
00:06:03,373 --> 00:06:04,040
ಅದು ಏನು

49
00:06:05,806 --> 00:06:06,540
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ

50
00:06:10,936 --> 00:06:11,470
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

51
00:06:17,763 --> 00:06:19,830
ಇದು ಸತ್ತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

52
00:06:25,850 --> 00:06:29,310
ಓಹ್, ನಾನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ...

53
00:06:29,310 --> 00:06:29,690
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

54
00:06:33,620 --> 00:06:34,020
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

55
00:06:48,360 --> 00:06:48,560
ಅಪ್ಪ

56
00:06:51,600 --> 00:06:52,000
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ

57
00:06:52,000 --> 00:06:54,820
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡೆ

58
00:06:56,513 --> 00:06:57,780
ಅವರು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದರು

59
00:07:36,933 --> 00:07:37,800
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ

60
00:07:51,400 --> 00:07:52,420
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

61
00:20:47,426 --> 00:20:48,960
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

62
00:20:50,580 --> 00:20:51,220
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.

63
00:20:52,620 --> 00:20:55,480
ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

64
00:20:55,480 --> 00:20:58,380
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

65
00:21:00,380 --> 00:21:01,660
ನಾನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

66
00:21:03,033 --> 00:21:03,300
ಸರಿ

67
00:33:37,100 --> 00:33:38,500
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

68
00:33:39,100 --> 00:33:40,280
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

69
00:33:40,280 --> 00:33:42,460
ಈ ಮೊಟ್ಟೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು!

70
00:33:42,460 --> 00:33:42,980
ಅರ್ಧ ಮಾಗಿದ?

71
00:33:43,880 --> 00:33:45,340
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

72
00:33:48,106 --> 00:33:48,440
ಸಾಟೊ,

73
00:33:51,820 --> 00:33:52,840
ಕಝುಹಾಕಿ

74
00:33:53,480 --> 00:33:54,500
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ

75
00:33:54,500 --> 00:33:57,520
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಹಾರಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

76
00:33:57,520 --> 00:33:58,940
ಅರೆರೆ! ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

77
00:34:00,300 --> 00:34:00,780
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

78
00:34:01,560 --> 00:34:01,940
ಹೇ

79
00:34:16,160 --> 00:34:17,680
ತುಂಬಾ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

80
00:34:20,200 --> 00:34:20,600
ತಿನ್ನಲು

81
00:34:22,560 --> 00:34:23,160
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

82
00:34:24,700 --> 00:34:25,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

83
00:34:31,160 --> 00:34:32,060
ಹೇ, ಅಪ್ಪಾ!

84
00:34:34,760 --> 00:34:36,760
ಟೀನಾ ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ

85
00:34:39,080 --> 00:34:39,280
ಅಪ್ಪ

86
00:35:00,050 --> 00:35:00,750
ಒಂದು ವೇಳೆ...

87
00:35:00,750 --> 00:35:02,790
...ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ

88
00:35:02,790 --> 00:35:04,370
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

89
00:35:08,613 --> 00:35:10,280
ನೀವು ತಾಯಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

90
00:35:10,280 --> 00:35:11,920
ತಮಾಷೆಗೆ

91
00:35:16,420 --> 00:35:22,090
ಟೀನಾ, ಕಝುಹಾಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?

92
00:35:29,343 --> 00:35:30,410
ಕ್ಷಮಿಸಿ...ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

93
00:35:30,823 --> 00:35:31,090
ಅಪ್ಪ!

94
00:35:34,453 --> 00:35:34,720
ಕ್ಷಮಿಸಿ

95
00:35:34,720 --> 00:35:39,040
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು

96
00:35:54,240 --> 00:35:56,240
ಅದು ನಿನಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಿರಬೇಕು

97
00:36:02,980 --> 00:36:03,780
ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಜನಕ

98
00:36:03,780 --> 00:36:05,980
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು

99
00:36:08,496 --> 00:36:08,630
ಉಂ

100
00:36:09,390 --> 00:36:09,790
ಮೊದಲು

101
00:36:16,833 --> 00:36:21,500
ನಾನು ಟೀನಾಗೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

102
00:36:27,346 --> 00:36:31,280
ಈಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಜುವಾಕಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ

103
00:36:33,346 --> 00:36:34,080
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

104
00:36:54,140 --> 00:36:56,340
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

105
00:36:57,060 --> 00:36:57,840
ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ

106
00:37:06,633 --> 00:37:06,900
ಅಪ್ಪ!

107
00:37:15,540 --> 00:37:16,920
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

108
00:38:52,813 --> 00:38:54,280
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ

109
00:41:56,110 --> 00:41:57,510
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೆಕ್ಕದಿದ್ದರೆ

110
00:43:54,010 --> 00:43:54,410
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

111
00:45:26,980 --> 00:45:28,780
ನಿಮಗೂ ಈ ಸ್ಥಳ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

112
00:46:13,840 --> 00:46:15,140
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

113
00:48:35,606 --> 00:48:37,140
ಹೊಸ ಮುದ್ರೆ ಹೊರಬಂದಿದೆ

114
00:48:43,960 --> 00:48:45,440
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ

115
01:02:47,603 --> 01:02:50,470
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

116
01:16:42,390 --> 01:16:46,140
ಕಝುಕಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ

117
01:18:12,716 --> 01:18:15,250
ಮಗು ಬೇಗ ಬರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?

118
01:18:18,290 --> 01:18:20,210
ಇದು ಕೇವಲ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ

119
01:18:23,613 --> 01:18:25,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

120
01:18:26,060 --> 01:18:27,140
ನಿನಗೇಕೆ ಆತುರ

121
01:18:28,750 --> 01:18:30,370
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

122
01:18:33,390 --> 01:18:34,150
ದಕ್ಷತೆ

123
01:18:36,693 --> 01:18:38,160
ನನ್ನ ದಕ್ಷತೆ ಆದ್ಯತೆ

124
01:18:38,160 --> 01:18:40,440
ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು

125
01:18:40,440 --> 01:18:44,000
ನಾವು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ

126
01:18:44,000 --> 01:18:45,660
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ

127
01:18:45,660 --> 01:18:47,020
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು

128
01:18:52,186 --> 01:18:55,120
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

129
01:18:55,120 --> 01:18:56,640
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ದೋಷವಿದ್ದರೆ

130
01:18:56,920 --> 01:18:57,445
ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ

131
01:19:00,320 --> 01:19:03,640
ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಂತಹ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿವೆ

132
01:19:05,140 --> 01:19:06,340
ಅಥವಾ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

133
01:19:06,340 --> 01:19:07,440
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದು ನೋಡು

134
01:19:10,520 --> 01:19:12,320
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ

135
01:19:25,150 --> 01:19:26,350
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

136
01:55:00,860 --> 01:55:04,980
ಈಗ ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬೀಳುವಂತಿದೆ.

137
01:55:14,340 --> 01:55:15,660
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ

138
02:01:42,153 --> 02:01:44,020
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

139
02:06:55,216 --> 02:06:55,750
ಟೀನಾ-ಸ್ಯಾನ್

140
02:08:25,313 --> 02:08:25,580
ಒಳ್ಳೆಯದು

141
02:10:49,380 --> 02:10:50,180
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ

142
02:12:07,190 --> 02:12:07,230
ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ

143
02:12:07,250 --> 02:12:12,590
ನನಗಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತೀಯಾ ಟೀನಾ? ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

144
02:12:34,686 --> 02:12:36,820
ನಿಮ್ಮ ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ!

145
02:12:43,310 --> 02:12:45,510
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ!?

146
02:12:47,780 --> 02:12:51,550
ತೊಳೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ...

147
02:12:51,550 --> 02:12:52,130
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

148
02:13:15,473 --> 02:13:16,740
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ!

149
02:13:18,020 --> 02:13:19,380
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ

150
02:13:20,840 --> 02:13:21,040
ಸರಿ?

151
02:26:48,816 --> 02:26:49,750
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

152
02:33:31,426 --> 02:33:32,360
ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

153
02:33:42,710 --> 02:33:43,310
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

154
02:33:55,500 --> 02:33:55,920
ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

155
02:34:33,133 --> 02:34:34,000
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

156
02:49:56,963 --> 02:49:57,830
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

157
02:52:38,946 --> 02:52:40,280
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ.

158
02:52:40,660 --> 02:52:42,160
ನಿಮಗಾಗಿ ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು

159
02:52:42,160 --> 02:52:44,260
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

160
02:52:44,900 --> 02:52:46,860
ನಾನು ವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

161
02:53:10,286 --> 02:53:10,820
ಅಪ್ಪ, ಮಾಡಿದರು

162
02:53:11,680 --> 02:53:12,880
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಬ್ಬರೇ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ

163
02:53:15,326 --> 02:53:17,460
ಇದು ಕಠಿಣ ದಿನ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

164
02:53:17,460 --> 02:53:18,120
ನೀನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

165
02:53:18,760 --> 02:53:19,820
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ

166
02:53:22,130 --> 02:53:22,930
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

167
02:53:23,710 --> 02:53:24,970
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

168
02:53:26,803 --> 02:53:27,070
ಅಪ್ಪ,

169
02:53:28,790 --> 02:53:32,050
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ?

170
02:53:34,806 --> 02:53:35,740
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು

171
02:53:36,260 --> 02:53:36,460
ಹೌದು

172
02:53:56,596 --> 02:53:57,330
ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡು

173
02:53:59,470 --> 02:53:59,870
ದಯವಿಟ್ಟು

174
02:54:01,710 --> 02:54:02,510
ಏನು ಬೇಕು

175
02:54:02,510 --> 02:54:03,110
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]